ポートランドの Hippo Hardware、ビジネスに打撃、溢れんばかりの支援を受ける：Branded T

ビクトリア朝時代からミッドセンチュリー現代の「原子力」時代に救出された建築資材であふれているポートランドのヒッポ・ハードウェア・アンド・トレーディング・カンパニーの長年のオーナーは、8月17日に助けを求める呼びかけを行った。顧客はドアを開けたままにしておく必要があった。 。

「私たちのお気に入りの店が日に日に閉店していくようで、私たちはがっかりしています。たった1年でそのリストに追加されることもありますが、私たちは最悪の年を過ごすことになります」とオーナーのスティーブン・ミラー氏はHippoに投稿した。 Hardware の Facebook ページでは、彼が 1976 年に共同設立した中古品ビジネスについて説明しています。

人々は反応した。 75歳のミラーさんは翌日、「今日溢れ出る愛と支援は驚くべきもので、圧倒されました」とフェイスブックに投稿した。 それ以来、彼は、遠くに引っ越してきたが、hippohardware.com で説明されているように、見つけるのが難しい照明、配管、「装身具、その他の小物、および誰にでも」を購入するためにリモートで買い物をしていた以前の顧客からの話を聞きました。

Hippo Hardware ブランドの T シャツは完売し、再注文されました。 復元オレゴン保存団体はフェイスブックページに「この素晴らしいビジネスをチェックして、創業約50周年を祝う手伝いをしましょう！」との賛辞を投稿した。

「この会社がこれほど多くの人々に影響を与えたと聞くと、とても謙虚な気持ちになり、圧倒されます」とミラー氏は語った。 「私たちがこれほどの影響力を持っているとは知りませんでした。」

常連客も初めて訪れる人も、東バーンサイド ストリート 1040 番地にある店内の 3 つのフロアを歩き回り、「グリム」のエピソードで使用されたドアから錆びた釘の入ったバケツに至るまで、奇妙な物体を指さしています。 店内の一角にはアンティークのデュエルガスや電気の照明器具が所狭しと並んでいます。

金色のスチームパンク風の蛇口などの一部のアイテムは、博物館と呼ばれることが多いこの店では販売されていません。 しかし、未使用の 1963 年のエレクトロシンク センターなど、ほとんどすべてのアイテムは熱狂的な反応を引き起こし、会話を始めます。

ミラー氏がソーシャルメディアで嘆願するまでは、床面積3万平方フィートの店内は人通りが少なかった。 ミラー氏は日曜日、ミッドセンチュリー・モダンの家具メーカー、ヘイウッド・ウェイクフィールドが作った映画館の椅子に座りながら、「人々は物ではなく体験を買っている」と語った。

オーナーのスティーブン・ミラーは、ミッドセンチュリーのモダンな家具メーカー、ヘイウッド・ウェイクフィールド製の映画館の椅子に座っています。Janet Eastman/The Oregonian/OregonLive

新型コロナウイルス感染症、他のサルベージ店との競争、同街区のウィンドウショッピング客の自発的購入の減少に加え、家賃、光熱費、人件費の上昇が原因だと同氏は述べた。 彼は価格を値上げしていませんが、値下げもできません。 同氏は、10人の従業員が心と魂を捧げており、同氏が提供する生活賃金と福利厚生を受け取る資格があると語った。

「顧客の流れがもっと増えることを望んでいます」とミラー氏は語った。 「目標は大金を稼ぐことではなく、ここで働く人々が豊かな生活を送ることです。」

彼は、歴史的な家を修復したり、ビンテージ品を欲しがったりする人が減っていることを認めています。 カム・エムさんは、新しい住宅を建てるために古い住居が取り壊されているとフェイスブックに投稿し、「そのため、築100年の家に必要な細かい部分の工事をする気力が湧いてこなかった」と投稿した。

Em さんは T シャツを注文し、Hippo Hardware の支援要請を共有し、さらに次のように付け加えました。「私たちが失った素晴らしい中小企業のいくつかは、私たちの心に穴を残しました。 頑張れ。 ポートランドにはあなたが必要です。」

スタッフのジャクソン・ウォルドリッチ氏は木曜日、住宅改修プロジェクトを遅らせていた人々は、「私たちがいつもここにいるとばかり思っていたため、私たちがいつもここにいないかもしれないと知るとすぐにやって来た」と語った。

ウォルドリッチ氏は、「このソーシャルメディアの推進の結果」、この店に初めて来店する人も現れたと語った。

デボラ・ヒギンボサムさんは、30年前に1899年のスティックスタイルの家を改装した際、ヒッポ・ハードウェアの在庫に頼ったとFacebookでコメントした。 彼女の家には、アンティークのシャンデリアと4枚の無垢材のドアが設置されていました。 彼女は、店で個別に販売されていた紛失したドアノブプレート、ドアロック、二重吊り窓ラッチ交換品を交換することができました。